Soy Saya. Estoy buscando a mi padre

ADVERTENCIA: Se recomienda tener esto de fondo http://www.youtube.com/watch?v=T22g1mwdfLs&feature=related

Poco a poco, cuando hasta las voces de los médicos perdieron todo rastro de humanidad, decidí suicidarme. Era impensable que este nuevo mundo y yo llegásemos a un acuerdo.

Al menos, hasta que conocí a Saya.

Una noche, mientras maquinaba una forma indolora de morir, me hallé sucumbiendo ante el sueño.
Navegando entre las pesadillas de mis sueños y las de la realidad, no la noté entrar en mi habitación.

De pronto, al lado de mi cama, había una cara mirándome con curiosidad.
No estaba cubierta de pus, vísceras o algo similar. Tenía suaves mejillas blanquecinas, ojos redondos, una encantadora naricilla... en fin, todas esas cosas que no esperaba volver a ver.
Era, innegablemente, la cara de una chica humana que irradiaba belleza.

"¡Wuaa!" - suspiré con admiración saboreando el primer momento agradable desde que recuperé la vista.

Por lo que ví, ella no esperaba esa reacción.

"¿No te doy miedo?"

Mirando el reloj, ví que eran exactamente las 3 de la madrugada, no era la hora adecuada para que una chiquilla merodeara  por el hospital. Es más, alguien con mucha imaginación habría pensado que era un  fantasma.
Sin embargo, a mi no me habría importado que fuera un fantasma, porque la recibí como a una bendición.

"Soy Saya. Estoy buscando a mi padre"

Dí por hecho que era la hija de alguna de las enfermeras de guardia o de otros pacientes y que se había colado, algo inusual, pero que puede ocurrir cuando los de seguridad no cierran las puertas como Dios manda.

"Si no te asustas me aburro"
"¡Espera!" - grité desesperado para evitar su marcha. No tenía ni idea de que hacer después.

"¿Y bien?"

Sus profundos ojos me llevaron a lo más profundo de mi alma, curándola de todo mal.
Me esforcé para formular una frase que sonara coherente mientras me quedaba en blanco.

"...No debería hacer esto, pero eres la única a la que se lo puedo preguntar..."

Dejé fluir las palabras saltándome las formalidades previas.

"¿Podrías... dejar que te coja la mano?

Al principio Saya parecía confusa, pero luego sonrió como un niño con zapatos nuevos.  Su sonrisa me iluminaba.

"Eres raro" - dijo tendiéndome su delgada mano blanca. "Nunca me habían pedido algo así."

Con sumo cuidado, como quien sujeta a un bebé recién nacido, puse la palma de mi mano contra la suya.

Podía sentir su calor humano y la suavidad de sus delicados dedos. Estaba "ahí" justo detrás de la palma de mi mano.
Con sólo pensar en las lágrimas que solté de la alegría, sé que ese fue el momento que me salvó de mi destino.

"Esta es la primera vez en un mes y medio que he tocado a alguien y... he sentido que era humano"
"¿...?"
"No puedo tocar a nadie más. Sufrí un accidente y como efecto secundario... no puedo ver a la gente como humanos"
"Mmm... qué misterioso"

"Me interesas" - dijo devanando sus dedos suavemente con los mios. "¿Puedo volver mañana por la noche?"
"¡Sí, como no! Pero... ¿no te importa?"
"Claro que no, la noche está hecha para mi."

Diálogo 02 sobre el primer encuentro de Saya y Fuminori. Está traducido por Neo_Pro (yo mismo) y se ha retraducido 1 vez, es la versión definitiva que os encontraréis en el parche. ¿Qué os ha parecido? ¿Los latinoamericanos lo entendéis bien?